ワシントンの アルカイダ、 リビアの ISISを 先導する #２
Washington’s Al Qaeda Ally Now Leading ISIS in Libya
by Eric Draitser 
グローバルリサーチ 2015年3月10日 記事です。
最近の報告によると、 Belhadj は Derna”デルナ” の
ISIS訓練センターの サポートに 直接関わっている。
デルナは 2011年から、 リビアを 追ってきた人には
よく知られているはずです。
トブルク ”Tobruk” と ベンガジ”Benghazi”は 共に
2011年、運命の 一年を通し、 「反乱」を 機に、
カダフィー大佐討伐、テロリスト募集の拠点となった。
しかし リビア、デルナは 戦闘的過激主義の
場所としてそれ以前から 知られていた。
著者は West Pointの
米軍事アカデミー戦闘テロリズムセンターが実施した、
外人戦闘員：Sinjar Recordsの記録を見る」で、
Sinjar Recordsの 戦闘員、19％は
リビアだけから来ている。
Sinjar Records過激派はどの国籍よりも
戦闘員数が はるかに多かった。
アルカイダとの協力関係は、2007年11月3日、
正式にアルカイダに宣言し、LIFGは 最高潮に達した。
最高司令官アルカイダと 協力関係の
戦闘集団（LIFG）が拠点とした、最も ポピュラーな
都市は、リビア、デルナ（Derna）、リヤドのサウジで、
それぞれ52人、 51人の戦闘員だった･･。
そして、米軍、諜報機関は、デルナが 長い間、
戦闘集団LIFGのジハードに直接、または 間接的に
関わってきた事と、またその都市が テロリズムの
主な リクルートの場として、機能していた地域だと、
言う事です。
また、その情報の、デルナ地域に 存在する、
悪名高いBelhadj に 関連する、ISISトレーニング
センターというアイディアも、 政治的 または、
戦略的意味を 理解する事が 必要です。
これは、3つの 相互関係と 同様に重要な
結論へつながります。
まず第一に、デルナは、テロ戦争のために、
使える兵士を提供します。
第二に、デルナ トレーニングセンターは、
米国の資金によって 支援、 訓練されている、
という事実です。
第三は、「穏健派反政府勢力」を 支持する
米国の政策は、すべてに反し、 テロリズムを
支持しないアメリカ国民（主に西欧）を 説得する為の
プロパガンダ宣伝に すぎない、
という事です。
「穏健な 反政府勢力」の 神話、
Belhadj と ISISについての ニュースは、
虚しさ無くして見てられない。
米国政府が 支持する「穏健派」、などいう概念は、
政治評論家や 大衆の知性を 馬鹿にしたもので
ある、いうことを 今更だが、説明しておきたい。
現在 3年以上にわたり、 ワシントンは、 シリアの
いわゆる 「穏健な反政府勢力」 の 支持政策は
Al Farooq Brigades旅団 や Hazm”ハズム”のような、
多様な 過激派集団を 1つの大きな"穏健主義者"に
まとめているに すぎません。
しかし、アメリカの 広告党や 様々な 組織にとって
残念なことは、これらの集団、 Jabhat al-Nusra と
ISIS / ISILが みずから、または強制的に
組み込まれた。
最近、ISISの 前身である、（FSA）自由シリア軍による、大量虐殺の報告が数多くあり、 それらは 米国が
供給している先進的兵器を 携えています。
ワシントン政策の 「シンボル”poster boys”」、
シリア、アルカイダ関連組織のJabhat al Nusraの
一員となっているハズム（Hazm）、
言うまでもないが、シリアの ISIS、
または アルカイダブランド
（Liwaa Al-Farouq、Liwaa Al-Qusayr、Liwaa Al-Turkomenなど）
と、 同盟している、組織の例は
多くの中の、ほんの一部です。
明らかになってるのは、絶え間ない、シリア政権交代を
求める要求で、ISIS、ヌスラ、アルカイダと
グローバルなテロリズムの脅威を 創り出し、
過激主義的 なるものを 米国と その同盟国が
支持、支援している 事実である。
長期にわたる関係、シリアの 「穏健主義者」との
関係について、 いくつかの質問に 答えたいと
思っているかもしれない･･。
「人道的介入」が 実際には 全地域での
「人道的悪夢」、と なったのかを、
･･なぜ、 説明しないのだろう?
※ 動画は 最後まで 見てください。
これらの活動すべてにおいて、幅広く関わった
CIAは、
彼らが 支持してきた人物を 美しく見せ、
この騒乱を煽っていたのです。
実際にその手の質問は 社内局の 誰からも、
私自身に聞くことはないと思う。
ワシントンの連中が、 この決定を 下したことにより、
もし、悲劇的な結果が発生した場合、どんな答えでも
用意されるのではないか、と 推測されます。
外にいる私たちが 求めている 答えは、
支配階級が、我々の声を 公表せず、
事実に、
･･･しないようにしている、のです。
Eric Draitser は ニューヨークに拠点を置いた
独立した政治評論家。
RT 論説コラムニストでもあり、オンラインマガジン 
「New Eastern Outlook」が専門です。
グローバリゼーション研究センター/リハビリテーションセンター
グローバリゼーション研究センター（CRG）は、モントリオールに拠点を
置く独立した研究機関およびメディア組織です。 CRGは
